Faculteit der Geesteswetenschappen
Capaciteitsgroep Media & Cultuur
Bezoekadres
BG 1
Turfdraagsterpad 9
Postadres:
Turfdraagsterpad 9
1012 XT Amsterdam
T: 0205254596
CV breve:-
Charles Forceville nació en Heemstede, NL, en 1959. Estudió inglés en Vrije Universiteit Amsterdam, donde, después de graduarse, enseñó en los departamentos de inglés, literatura comparada y Word & Image. De 1996 a 1998 realizó un postdoctorado “Narración en ficción y cine” en la Universidad de Leyden. Actualmente trabaja en el departamento de Estudios de Medios de la Universiteit van Amsterdam, donde es profesor asociado. Es miembro de los consejos asesores de Metaphor and Symbol, Journal of Pragmatics, Public Journal of Semiotics, Lodz Papers in Pragmatics, y la serie Benjamins Review of Cognitive Linguistics and Cognitive Linguistic Studies of Language and Cognition in Contexts. Forceville fue director del programa Research Master Media Studies desde 2004-2012 y preside el proyecto ACLC AIM / Structure & Rhetoric en el discurso multimodal (consulte el blog “Aventuras en la multimodalidad” / AIM en http://muldisc.wordpress.com/) . Desde 2005-2008 fue examinador externo del MPhil Text and Visual Studies (TVS) en el Trinity College, Dublín, Irlanda. Además de publicar artículos académicos y capítulos de libros, escribió unas 200 reseñas de ficción en inglés para el periódico nacional holandés Trouw (1987-2007). El volumen de la metáfora multimodal (Mouton De Gruyter), coeditado con Eduardo Urios-Aparisi, apareció en septiembre de 2009. En 2008 se le dio la oportunidad, junto con Kurt Feyaerts y Tony Veale, de pasar seis meses como visitante en el VLAC ( Vlaamse Academie / Royal Flemish Academy) en Bruselas, Bélgica, para trabajar en el proyecto The Agile Mind: Creativity in Models y Multimodal Discourse. Un volumen editado sobre el tema apareció en 2013 con Mouton de Gruyter. 2017 vio la publicación de Tseronis, Assimakis y Charles Forceville, eds (2017). Argumentación y retórica multimodales en los géneros de los medios de comunicación, editado por Assimakis Tseronis y Charles Forceville (Amsterdam: Benjamins).
Forceville pasó un año sabático en la universidad de Lund, Suecia (conducido por Carita Paradis) en el otoño de 2014, para trabajar en una monografía que muestra cómo se puede aplicar la teoría de la relevancia a las visuales comunicativas de masas; Este trabajo todavía está en progreso. De septiembre a diciembre de 2017, fue profesor honorario / visitante en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), organizada por Laura Hidalgo-Downing. Allí comenzó a adaptar su Curso en línea sobre Metáfora Pictórica y Multimodal para su publicación como libro.
Forceville carga regularmente pre-impresiones de artículos y capítulos en sus perfiles Academia.edu e Researchgate.net y Academia.edu; Este último también tiene un CV completo.
Antecedentes académicos y creencias.
“Educado en un departamento de literatura y lingüística, prosperé en una pasión por la literatura. Pero poco a poco encontré la actividad de interpretación de obras literarias, mientras que una actividad agradable e importante ya no satisfacía mis ambiciones académicas. Adoptando el trabajo de la Lingüística Cognitiva sobre la metáfora Desarrollé un modelo de metáfora pictórica (Pictorial Metaphor in Advertising, Routledge 1996). Desde mi nombramiento como profesor e investigador en Estudios de Medios, mi investigación se ha ampliado de metáfora pictórica a metáfora multimodal, de representaciones estáticas a imágenes en movimiento y de publicidad a Otras formas de arte popular, como los cómics y la animación. Además, mi trabajo sobre la metáfora multimodal demostró ser un terreno fértil para transformarse en un erudito multimodal tout court.
Si bien los análisis basados en textos de representaciones contemporáneas (literatura, publicidad, cómics, dibujos animados, logotipos y pictogramas, películas) son básicos para mi trabajo académico, mi objetivo, en el sentido más amplio, es contribuir a las teorías cognitivistas que explican la interpretación. y evaluación de visuales y de discursos multimodales. Me esfuerzo por hacer que mi trabajo sea teóricamente perspicaz y prácticamente aplicable, y trato de formular mis conclusiones de tal manera que permita la verificación y la falsificación, así como para proporcionar puntos de partida para las pruebas empíricas. Considero crucial demostrar que la investigación orientada a las humanidades centrada en el arte y la cultura popular es de interés para el trabajo que se está realizando en las ciencias sociales, y viceversa. En mi opinión, la sociobiología ofrece excelentes oportunidades para seguir investigando la “coevolución de la cultura genética”. La teoría de la relevancia y la narratología influyen profundamente en mi trabajo académico. En los últimos años también me he interesado más en investigar cómo la teoría puede informar la educación y la práctica, por ejemplo, a través de varias películas de animación cortas que los estudiantes de HKU han realizado en mi instigación y supervisión parcial “.
Metáfora multimodal, retórica y narrativa multimodales, narrativa a través de los medios, teoría de la relevancia, género, película documental, animación, cómics y dibujos animados.
Plenarias, conferencias invitadas / charlas
26-28 / 4/18 Conferencia principal sobre aprendizaje visual “Contenido-Cultura-Conciencia”. Universidad de Tecnología y Economía de Budapest (org. András Benedek, Kristóf Nyiri).
http://www.vll.bme.hu/en/8th-visual-learning-conference/invited-speakers/
18/12/17 Charla invitada Universidad Politécnica de Madrid sobre la aplicación RT a visuales comunicativos masivos / discurso multimodal (org. Silvia Molina y Ana Roldán).
14/12/17 Charla invitada Instituto Cultura y Sociedad, Universidad de Navarra, Pamplona (org. Ruth Breeze). http://www.unav.edu/detalle-evento/-/detalle/agenda?_detalleevento_WAR_agendaportlet_eventDate=14-12- 2017 & _detalleevento_WAR_agendaportlet_eventId = 16475449
13/12/17 Charla invitada Universidad Complutense de Madrid sobre la aplicación RT a visuales comunicativos de masas / discurso multimodal (org. Paloma Tejada Caller).
28/11/17 Charla invitada Universidad Complutense Madrid: revisión de 30 años de estudios de metáforas visuales / multimodales + informe sobre el trabajo en progreso en las caricaturas de Wilders (org. Begoña Nuñez Perucha y Juana Arrese Marín)
25/11/17 Presentación plenaria “Las posibilidades y limitaciones de la situación y el género: la retórica visual y multimodal en señales de tráfico inusuales” en el 1er Foro Multimodal de China. Escuela de Lenguas Extranjeras, Universidad de Tongji, Shanghai (org. Lihe Huang y Lin Zhu). https://alldocs.net/call-for-papers-the-1st-china-multimodality-forum-november-24-26-2017-tongji-university-shanghai-china
21 + 23/11/17 Conferencia invitada “La teoría de la interacción” de Max Black (1979) y su aplicación a la metáfora visual / multimodal en publicidad impresa y comerciales ”en la Universidad Normal de Jiang, Xuzhou (org. Zhen Pan) y Universidad de Zhejiang, Hangzhou (org. Esther Pascual).
http://www.sis.zju.edu.cn/chinese/search.php?postflag=1&area=3&fulltext=1&kw_qbzc=forceville
18/11/17 Presentación plenaria “Representación visual y multimodal (meta) del habla, el pensamiento y la percepción sensorial en cómics” en el 3er Simposio sobre Poética Cognitiva / 5 ° Simposio de China sobre Poética Cognitiva (“Exploración y Diálogo”), Universidad China Petroleum (Beijing) (org. Xiufeng Zhao, Tongwen Chai, Yaxiao Cui). Ver
https://www.sohu.com/a/143784933_488177/http://see.gdufs.edu.cn/info/1136/6846.htm; véase también http://www.cognitive-poetics.com/cn/info/14/435
15-17 / 11/17 Cinco talleres de dos horas previos a la conferencia, Petroleum University (Beijing). Consulte http://www.sohu.com/a/202340684_488177
25-26 / 10/17 Charla invitada en el Simposio: MOV (e) ING: De la experiencia a la comunicación a través del lenguaje, la imagen y el sonido. ”Universidad de Castilla-de Mancha, Facultad de Letras, Ciudad Real, España (org. Rosario Caballero ).
20/10/17 Discurso de apertura “Metáforas que retratan al político de derecha holandés Geert Wilders en caricaturas políticas” (con Nataša van de Laar). En el simposio “Discurso en metáfora: recontextualización a través de modos y contextos”, Facultad de Filosofía y Letras, UAM, organizado en honor de mi beca de visita en la Universidad Autónoma de Madrid (org. Laura Hidalgo-Downing y Coral Calvo Maturana). https://laurahidalgo.wixsite.com/creativityuam/single-post/2017/11/01/III-International-Symposium-on-Metaphor-in-Dsicourse
12-23 / 5/17 Becario visitante, Universidad de Cagliari, Cerdeña, Italia (org. Elisabetta Gola y Francesca Ervas). Enseñanza del mini-curso (4 x 2 o 2.5 horas) sobre metáfora visual y multimodal; una conferencia pública “Metáfora en la publicidad (y algunas caricaturas): (sub) perspectivas culturales” http://people.unica.it/scienzedellacomunicazione/files/2017/03/Program-of-the-course-Forceville.pdf y http : //www.unica.it/pub/7/show.jsp? id = 35380 & iso = 614 & is = 7
26-28 / 4/17 Conferencia magistral en el “3er Simposio Internacional sobre Pensamiento y Lenguaje Figurativo”. U. de Osijek, Croacia; consulte http://www.ffos.unios.hr/anglistics/FTL3/en/index.html (org. Mario Brdar & Kristina Despot et al.).
24/10/16 Charla invitada “Representación visual y multimodal (meta) del habla, pensamiento y percepción sensorial en cómics” en el simposio Reading Comics en la Universidad de Helsinki, Finlandia (“Representación visual y multimodal (meta) del habla, pensamiento, y la percepción sensorial en los cómics “) http://blogs.helsinki.fi/kt-sl/tapahtumat/reading-comics/ (org. Kai Mikkonen).
3/9/16 Taller invitado “Metáforas creativas visuales / pictóricas y multimodales en publicidad y dibujos animados”. Metáfora Festival Amsterdam, Universidad de Ámsterdam, 31 / 8-3 / 9 / ’16 (org. Gerard Steen, Christian Burgers, Marianne Bolognesi Amber Boeynaems, Britta Brugman y Romy van den Heerik).
8-10 / 6/16 Participación invitada para charlas y discusiones en el Centro de Estudios Cinematográficos “Cinepoetics”, Freie Universität, Berlín, Alemania (org. Cornelia Müller, Hermann Kappelhoff, Michael Wedel y otros). Otros participantes incluyeron a Ray Gibbs, Lynn Cameron, Eve Sweetser, Alan Cienki, Oliver Lubrich, Kathrin Fahlenbrach y Warren Buckland.
29/4/16 Presentación en la reunión de “Visualización” de Tekom Europe (= organización profesional en comunicación técnica), Hotel Eburon, Tongeren, Bélgica (org. Birgitta Meex et al.)
6/4/16 Conferencia “virtual” invitada (a través de Skype) sobre estilística en cómics, Centro de Ciencias Cognitivas. Serie de conferencias sobre estudios de cómics cognitivos, Universidad de Niš, Serbia, también con Neil Cohn y Miloš Tasić (org. Dušan Stamenkovic).
4/12/15 Conferencia invitada sobre multimodalidad, Universidad de Bremen, Alemania (org. John Bateman y Janina Wildfeuer). http://www.fb10.uni-bremen.de/bitt/wp-content/uploads/2015/03/MultimodalityinBremen.pdf
12-16 / 10/15 Conferencia plenaria “Conferencia Internacional sobre Estilos de Comunicación”, Facultad de Filología, Krosno State College, Polonia (org. Dorota Brzozowska, Władysław Chłopicki, Liisi Laineste, Villy Tsakona, Anna Rewiś-Łętkowska) https: // www .pwsz.krosno.pl / gfx / pwszkrosno / userfiles / anna.letkowska / second_call_for_papers_iccs2_krosno.pdf; y conferencia en el instituto de estudios de inglés, U. of Warsaw, Poland, http://en.uw.edu.pl/lecture-about-metaphor/ (org. Elżbieta Górska).
16-18 / 4/15 Charla plenaria “Estilística y cómics”. AESLA XXXIII (Tema: Comunicación multimodal en el siglo XXI: desafíos profesionales y académicos). UPM / Universidad Técnica de Madrid (org. Silvia Molina y Ana Roldán).
28-30 / 1/15 Keynote / taller “Multimodalidad en los cómics”, Escuela de invierno “Medialidad y multimodalidad”, Universidad de Tübingen, Alemania (org. Jan-Noel Thon y Klaus Sachs-Hombach).
1-3 / 12/14 Plenaria y taller “Metáfora creativa pictórica y multimodal en publicidad y dibujos animados” en PhD Masterclass en Métodos de análisis multimodal, Universidad del sur de Dinamarca, Odense, con John Bateman y Theo van Leeuwen (organizado por Niels Christian Hansen Theo van Leeuwen)
9-12 / 14 Conferencias invitadas durante el año sabático en Lund, Suecia: teoría de relevancia aplicada a visuales en el Seminario de Investigación organizado por Carita Paradis (1/10, Lund, Lund); sobre runas pictóricas y pérdida de manos en cómics / manga en el Seminario de Investigación organizado por Göran Sönesson (16/10); En la metáfora del viaje en la serie de seminarios “De las palabras al discurso”, organizado por Carita Paradis y Matteo Fuoli (31/10, Lund); en metáfora pictórica en publicidad y dibujos animados (6/11) y en teoría de relevancia aplicada a visuales (7/11), Universidad de Bergen, Noruega, organizada por Jens Kjeldsen; sobre la teoría de la relevancia aplicada a lo visual y la metáfora visual y multimodal en un seminario publicitario en Comunicación Visual electiva, Copenhagen Business School, 14/11, organizado por Daniel Barrett; sobre la teoría de la relevancia aplicada a lo visual en la serie Seminars in Cognitive Science, (19/11 Lund), organizada por Peter Gärdenfors; (con Jana Holsanova) “Narración de la película para ciegos: plan para un estudio semi-experimental”, Simposio de Cine, Diseño Experimental y Análisis Cuantitativo. sobre la estilística de los cómics, “Medium Specificity Revisited” (también con Irina Rajewsky), Linnaeus University, Växjö, Suecia, 17/12, organizada por Jørgen Bruhn & Charlotte Hommerberg); Teoría de relevancia aplicada a visuales, Departamento de Literatura e Historia de las Ideas,
Universidad de Estocolmo, 18/12, organizada por Christer Johansson.
14/5/14 Seminario para invitados en el curso Metaphor, Universität Potsdam, Institut für Romanistik (org. Eva Kimminich).
2-9 / 5/14 Conferencias en Latvijas Kultūras akadēmija (Academia de Cultura de Letonia), depto. de Comunicación Intercultural y Lenguas Extranjeras, Riga, Letonia, intercambio Erasmus (org. Anita Naciscione).
15-28 / 3/14 Profesor visitante en la Universidad de Granada, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, España. Participación en el curso “Procesos pragmáticos en la interpretación de la palabra: metáfora, un ejemplo” (org. Belén Soria Clivillés); taller sobre discurso multimodal para investigadores postdoctorales, conferencia a estudiantes de BA “Análisis crítico del discurso” (org. Encarnación Hidalgo Tenorio) + presentación en simposio “Retórica, pragmática y estilística: nuevas tendencias” (Texto y Discurso en Inglés Moderno, [HUM270 ] Grupo y Universidad de Granada, Facultad de Filosofía y Letras, 27-28 de marzo) + trabajo en mi propia investigación.
10 -11/10/13 Conferencia magistral y taller en el seminario de investigación New Directions in Metaphor Research. Universidad del sur de Dinamarca, Campus Slagelse, Dinamarca (org. Astrid Jensen, Thomas Wiben Jensen y Soren Vigild Poulsen).
25-27 / 9 / ’13 Charla plenaria en la conferencia Intersemiotic Translation, Universidad de Lodz, Polonia (org. Alina Kwiatkowska).
25-26 / 713 Taller de participación invitada “Language in Mind and Society”, Universidad de Birmingham, Reino Unido (org. John Barnden y Jeannette Littlemore).
11-13 / 7/13 Charla plenaria “Teoría de la relevancia y comunicación mediante imágenes y textos de palabras e imágenes”. Conferencia CRAL / CILAP “Construcción de significado e interpretación de significado: aplicaciones e implicaciones”. Universidad de La Rioja, Logroño, España (org. Paula Peréz Sobrino y Francisco Ruiz de Mendoza).
2-3 / 5/13 Conferencia magistral en la conferencia Comunicación multimodal: lenguaje, performance y medios digitales “/ Base de conocimientos transmediales para las artes escénicas (Centro Cultural de Belem, Lisboa, Portugal (org. Carla Fernandes).
15-23 / 3/13 Profesor visitante en la Universidad de Granada, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, España. Participación en el curso “Procesos pragmáticos en la interpretación de la expresión: metáfora, un ejemplo” + conferencia a estudiantes de BA (Curso: “Análisis crítico del discurso”) + Presentación en mini-simposio sobre discurso multimodal + trabajo en investigación (org. Belén Soria Clivillés y Encarnacio Hidalgo Tenorio).
18-23 / 2/13 Conferencias invitadas en la Universidad de Vilnius, en la Facultad de Humanidades de Kaunas (org. Saulė Juzelėnienė y Skirmante Sarkauskiene).
23-24 / 1/13 Participación invitada en taller sobre metáfora en película. Universidad de Copenhague, departamento de estudios de cine. (org. Torben Grodal y Johannes Riis).
27/8/12 Taller “Emoción en los cómics” en la Escuela Internacional de Verano en Ciencias Afectivas (ISSAS) Escuela Internacional de Verano en Ciencias Afectivas “Arte, Estética y Emociones” (22-29 de agosto de 2012), Centro Suizo para Ciencias Afectivas, Château de Bossey, Ginebra, Suiza (org. Cristina Soriano).
4-7 / 7/12 (1) Documento invitado “Metáforas y metónimos creativos: sonido en la película” para el panel temático “Metáfora y metonimia en el pensamiento creativo y la expresión a través de los géneros” (org. Susan Ryland y Helen Thomas); (2) invitó al periódico “Mapeos creativos en BUENO ES LUZ Y MALO ES OSCURO” en películas (con Thijs Renckens) para el panel temático “Metáfora y creatividad” (org. Laura Hidalgo y Blanca Kraljevic), conferencia RaAM en Lancaster, Reino Unido
Marzo / 12 de abril. Profesor visitante en la Universidad de Granada, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, España (org. Belén Soria). Participación en programa de enseñanza, taller sobre discurso multimodal y trabajo de investigación.
20-23 / 9/11 Conferencias invitadas sobre el discurso multimodal en la Universidad de Linneo, Växjö (org. Jörgen Bruhn, Lars Elleström y Charlotte Hommerberg) y la Universidad de Lund (org. Carita Paradis y Charlotte Hommerberg), Suecia.
28-29 / 3/11 Discurso pictórico y multimodal en historias y argumentación. Charla invitada en la Universidad Europea Viadrina (Frankfurt / Oder, Alemania), consorcio internacional de investigación Dynamic Multimodal Communication (DMC) (org. Cornelia Mueller, Arnd Wasserloos, Guido Schnieders).
17-18 / 11/10 Charlas invitadas sobre (1) Teoría de imágenes y relevancia; y (2) Metáfora multimodal en imágenes en movimiento durante un taller sobre metáfora multimodal y movimiento expresivo, Freie Universität Berlin, financiado por el Grupo de Excelencia “Languages of Emotion” (org. Cornelia Müller, Hermann Kappelhof, Susanne Tag; otros talleres de Todd Oakley ).
6/6/10 Charla invitada en la Serie de Seminarios de Multimodalidades del Grupo de Discusión de Investigación de Alfabetización en la Universidad de Lancaster, Reino Unido (org. Mary Hamilton, Julia Gillen).
3 -8/5/10 Charlas invitadas Asociación austriaca de profesores universitarios de inglés (AAUTE, Salzburgo, org. Hartmut Stoeckl y Wolfgang Goertschacher), departamento de inglés. de la Universidad de Salzburgo (org: Hartmut Stöckl), departamento de inglés. Universidad Karl Franzens en Graz (org. Bernard Ketteman), y Wissenschafts Universität Wien (org. Martin Stegu).
19-23 / 4/10 Tres charlas en el simposio con representantes de varias universidades asociadas, celebrando la fusión de la Universidad de Växjö y la Universidad de Kalmar en la Universidad de Linnaeus (LnU), Suecia (org. Charlotte Hommerberg). No se pudo asistir debido a la erupción del volcán islandés.
28-30 / 1/10 Charla plenaria Asociación Polaca de Lingüística Cognitiva (PTJK), Universidad de Lodz, Polonia, 28-29 de enero de 2009. (Org. Alina Kwiatkowska, Sylwia Dzeren-Glowacka et al.)
17-18 / 10/09 Participación invitada Conferencia sobre contextualización y comprensión, Instituto para el Estudio Avanzado en Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Taiwán, Taipei, Taiwán y charlas en la Academia Sinica y la Universidad Chengchi. (Org. I-wen Su; Norman Teng; Sewen Sun).
23-25 / 9/09 Conferencia magistral sobre comunicación, cognición y medios de comunicación, Facultad de Filosofía de la Universidad Católica de Braga, Portugal. Org. Augusto Soares da Silva. http://www.cicom2009.org/ing_cicom_index.html
28 / 7-1 / 8/09
Conferencia magistral “Estilística en los cómics: Runas pictóricas”. Asociación de Poética y Lingüística (PALA), Roosevelt Academy / University College, Middelburg, Países Bajos. Org.Michael Burke. http://www.roac.nl/roac/pala.shtml
7-9 / 5/09 Participación invitada Roundtable Discourse and Creativity, Departamento de Inglés, City University of Hong Kong (Org. Rodney Jones). http://www.encityu.hk/2009/05/
26-28 / 3/09 Conferencia magistral Conferencia AESLA (Asociación Española de Lingüística Aplicada), Universidad de Ciudad Real, España (Org. Rosario Caballero). http://www.aesla.uji.es/congresoxxvii/
18-20 / 3/09 Conferencia invitada Image, Vision, Mind / Bilder, Sehen, conferencia Denken, en la Universidad de Tecnología de Chemnitz (Org. Klaus Sachs-Hombach).
22-24 / 10/08 Conferencia plenaria en la Conferencia de la Asociación Española de Lingüística Cognitiva (AELCO / SCOLA 6), Universitat Jaume I, Castellón, Valencia, España (Org. IgnasiNavarro, Jose Luis Otal et al.)
10-12 / 10/08 Conferencia plenaria Experiencia vivida, metáfora y multimodalidad: implicaciones en la comunicación, educación, aprendizaje y conocimiento. Universidad de Rethymnon, campus de Gallos, departamento de educación preescolar, Creta, Grecia (Org. Marios Pourkos, Eleni Katsoura y Angeliki Polyzou).
9/11/08 “Normas y uso creativo en los cómics de los globos”. La mente ágil: la creatividad en el discurso y el arte. Real Academia Flamenca de Bélgica para la Ciencia y las Artes (VLAC), Bruselas, Bélgica, 11-12 de septiembre de 2008 (Org. Kurt Feyaerts, Charles Forceville y Tony Veale).
7-9 / 6/07 Artículo invitado en la conferencia Zeichen der Identitaet / Signs of Identity – Explorando las fronteras, Leibniz University Hanover (Org. Klaus Rehkaemper, Marijanna Kresis, Gabrielle Diewald y otros).
21-25 / 5/07 Taller y clase magistral invitados en la reunión de expertos de la “Metáfora multimodal”, De Bergse Bossen, Driebergen-Zeist / Universidad de Tilburg (org. Fons Maes). Otro maestro clasificado por Dedre Gentner, Barbara Tversky, Paul Hekkert, Rachel Giora, Dianne Pecher, Larry Zbikowski, Seanna Coulson.
23 / 2-3 / 3/07 Varias conferencias y talleres invitados en la Universidad de Aruba y el Instituto Pedagógico Arubano en el programa Animation Art Aruba (Org. Mirto Laclé).
5-7 / 7/06 Profesor invitado y taller en curso de verano “Discurso (s) multimodal (es): imagen y comunicación”. Universidad de Castilla-La Mancha / Cuenca, Facultad de Letras (España). Org .: Jesús Moya, Maria-Jésus Pinar, Rosario Caballero. Otros participantes: Gunther Kress, Eija Ventola, Lisa el Refaie, Crispin Thurlow, Rachel Segovia, Ernesto Suarez-Toste.
21-25 / 4/06 Dos conferencias invitadas sobre metáfora multimodal, curso de doctorado sobre Discurso Multimodal + una conferencia plenaria invitada sobre Peter van Straaten, Universidad de Castilla-La Mancha, Facultad de Letras / Ciudad Real (España. (Org. Rosario Caballero) .
25-29 / 3/04 Charla invitada “Factores culturales en la interpretación de la metáfora multimedial”. Semioticis and the Humanities (Congreso internacional organizado conjuntamente por la Asociación China de Ciencias Sociales (CASS) y la Asociación Internacional de Estudios Semióticos (IASS), Beijing, China).
24-28 / 9/03 Charla invitada “Metáfora pictórica en imágenes y película”. Conferencia Bildwissenschaft zwischen Reflektion und Anwendung. Otto von Guericke Universität Magdeburg, Alemania (Org. Klaus Sachs-Hombach).
22-2 / 02 “Representaciones visuales del modelo cognitivo idealizado de ANGER en cómics”. Conferencia sobre cognición social y comunicación verbal: narrativas culturales, identidades lingüísticas y argumentación aplicada en un período de transición social “(Conferencia holandesa-húngara sobre lingüística intercultural y comunicación intercultural), Universidad de Pécs (PTE), Hungría (artículo invitado).
Abril 94 Dos seminarios de postgrado (invitados) sobre metáfora pictórica, Trinity College, Dublín.
15/10/87 Artículo invitado en la conferencia “Metáfora,” Sociedad de Estética, Ljubljana, Yugo-slavia.
Conferencia en línea “Discurso y creatividad” Mesa redonda, Hong Kong City University, mayo de 2009
Original Source:–http://www.uva.nl/profiel/f/o/c.j.forceville/c.j.forceville.html
